Euskal mendia ta pottoka Montagne basque et pottok

J'ai demandé aux Pottoks, et ils m'ont répondu : 

Puis ils sont partis.

Xiko : Quels cons ces Pottoks !

Mika : N'empêche qu'ils ont raison !

 

Xiko et Mika : les recycleurs basques !

Xiko  : Iep, untxa zirea ?

Mika: Bai eta zu ?

Xiko : Bô, beti berdin !

Mika : Et t'as entendu ceux là là ? Ceux qui vont nous installer une décharge à côté de la maison ? Tous les déchets de la Côte qui vont venir salir notre belle montagne ?

Xiko : Oui, oui ! Ils veulent mettre un in-criminateur, là, oui !

Mika :  Un IN-CI-NE-RA-TEUR ! Et tu sais, moi , il y en a un qui est venu me décharger en bas du champs ! Gêné : Hum ! Hum! Alors, finalement, je sais pas si un incinérateur ce serait pas si mieux !

Xiko : Oh! Ez da egia ! On t'a vidé les ordures chez toi ? Mais les gens ne respectent plus rien ! Il doit être de la Côte celui qui t'as fait ça !  

Mika : Bah ! Uste duzu ?

Xiko : Bixtan da !...Mais, pour l'in-cri-menteur là ? Bon euh vraiment ?  Tu déconnes j'espère ? C'est pas quelques bouts de ferrailles que tu vas recevoir eh là! C'est des tonnes !

Mika : Comment tu sais que c'est de la feraille ?

Xiko : Euh... j'ai dit ça au hasard !

Mika : Dis donc t'as du bol ! Tu dis ferraille au hasard et JUUUStement : c'est de la ferraille ! Toi qui gagnes jamais au loto, vas-y, c'est ton jour dis donc ! Ez dakizu nungotarra den burdinkeri hori ?

Xiko : Eh bé non ! Comment veux tu que je le sache !

Mika : Soupçonneux : J'en sais rien moi ! Mais c'est bizarre, il paraîtrait qu'il y a de la place dans ton garage maintenant !

Xiko : Ah bon ? T'es passé à la maison où quoi ? Bô, c'est pas grave remarque mais euh...c'est propre parce qu'on on a rangé ! Voilà ! Un fois tous les 50 ans !! Et c'est tombé hier !!

Mika : C'est bizarre, j'avais l'impression de les avoir vues chez toi ces ferailles !

Xiko : Ca, ça m'étonnerait! Là où elles ét...Oh merde, con !

Mika : Ah ! DIOS ! Je le savais ! C'est toi qui est venu me pourrir le ravin. C'est pas croyable ! Mon propre voisin ! Ma famille ! Des Rotovators vieux de trente ans ! Jetés comme des vieux débris au fond de mon ravin ! Je suis écoeuré !!

Xiko :  Mais comment tu sais que c'étaient des Rotovators ! On les a découpés en tout petit pour qui sont IN-RE-CON-NAIS-SABLES !

Mika :  Eh bé j'en sais rien moi ! Eh ! Ho ! Commences pas à me "chercher des poils sur les yeux" là éh!

Xiko : Tu te moques de moi ? Ces machines, personne les a jamais utilisées ! Même Aitatxi nous a dit qu'il ne savait pas d'où elles sortaient ! Tu fais des rondes dans mon garage ou quoi ? Kaxu ! Faltsokeriak ez ditugu maite !

Mika : Bon, ados...en fait..avec le père...un jour que vous étiez d'enterrement, éh bé ...on savait pas où mettre les vieux Rotovators. Alors le père s'est dit que, vu le bordel qu'y avait chez vous, éh bé, ça se verrait pas ! (souriant) Et le pire, c'est que le vieux : IL AVAIT RAISON ! Vous avez rien vu ! Ah! Ah !

Xiko :  Mais je suis écoeuré ! On peut vraiment faire confiance à personne ! Même pas à ses propres voisins.  Bô ! Si ton père savait ça !

Mika : T'inquiètes !

Xiko : Moques toi ! N'empêches que tu as récupéré toutes les merdes que tu nous avais refilées.

Mika : Oh! oh! ça va éh! Pas la peine de faire le fier éh! (pouffant ) 30 ans quand même éh ! Ah! ah! Dis donc ?

Xiko : Quoi ? 

Mika : Tu voudrais pas finir de vider ton garage par hasard ?

Xiko :  Pourquoi ? Y'a encore de la place dans ton ravin ?

Mika : Non, mais, je me disais : "on a envoyé nos poubelles  pendant trente ans sur la Côte, la nuit prochaine, on nettoie le ravin, on nettoie ton garage et on leur amène une benne ou deux de plus !" Tu vas pas me dire qu'avec le bordel qu'ils ont, ils vont s'en apercevoir ! Ah ah ah !

Xiko : Non ! non ! T'es trop malin toi ! Ils vont pas s'en apercevoir non ! Ah! Ah! Ou alors ...dans trente ans !

Mika : Ah! Les cons ! Et dans trente on s'ra tous morts ! 

Ezkil berria

Mika énervé, annonça la terrible nouvelle :

-Tu sais qu'à force de fumer dans l'église, les petits d'IbarrekoArdienBorda ont foutu le feu à l'église!

-Pito horiek, ez dute pipatzen ahal komunetan, guk bezala! dio Xikok.

-Eh non, tu comprends, ce sont des poètes! Ils leur faut le paysage.  On "pipe" mieux avec les yeux dans les montagnes plutôt que dans la cuvette.

-N'empêche que si y'zavaient fait crâmer les chiottes publiques ça nous aurait coûter moins cher!

-Ouais, à moins qui z'y' auraient graver tout un tas de truc dedans!

-Tô, horra duzu ideia! Egungaria irakurtea pisa eginik! Galde eginen diot Richardson-i eta au Journal du Pays Basque!

-Mais de quelle couleur tu mettras les impressions dans la cuvette?

-Bâ, dependitzen da! Les bonnes nouvelles en "vert Basque" et les mauvaises en "bleu UMP", lui répondit Xiko, le sourire en coin.

-Tu serais pas un peu "abertzale" toi, lui assaina Mika qui n'avait plus le doigt dans l'oeil!

-Beharba !

Le Référendum du Pays Basque Nord

Au dernier "biltzar" des Maires, l'idée d'un Référendum a été votée. Chouette me dit Xiko:

-"On va être indépendant, comme les Corses!

Bon, mon copain Xiko, c'est pas un as du statut des Etats!

-Mais quand même! lui dit Mika.

-Zozoa zira ou quoi! Mais, la Corse, ils sont depuis longtemps rattachés à la Mafia italienne!"

S'en est suivie toute une discussion sur les liens entre l'E--T--A et le pape via le cardinal Etchegaray. Xiko, c'est pas un con, il le sait que c'est le pape qui mène toute notre vie. Alors il a décidé d'aller à l'église en toute clandestinité, le Lundi matin.

"Si ça se trouve, le pape va décider qu'on sera libre. Moi, en fait, j'espère que tout ça ça va nous permettre d'être bien dans nos baskets, autonomes et innovants. Le reste je m'en tape le cul par terre. Je commence ma militance souterraine demain matin! "

Xiko, c'est un fou. Je suis sûr qu'il sera très vite un proche du pape! Pourvu qu'aucun démon de la démocratie libérale ne le dévoie à des fins du style "culture et langue minoritaire" !